第二路菜上桌！夥伴店限定 TRAVELER’S notebook 20th Customization Set
將欲邁向第二十個年頭 TRAVELER’S notebook，TRC 總舖師也為這值得紀念的里程碑風光地來辦桌了！原本各位好朋友以為主菜已經上完，就是 20th Card size set，非也非也，很快的第二路菜也捧出來囉 …
As TRAVELER’S notebook approaches its 20th anniversary, the TRC “Head Chef” is throwing a grand banquet to celebrate this milestone! Just when all our dear friends thought the main course had already been served—the 20th Card Size Set—think again! The second course is already being served…
▲ 20th 限定的 Customization Set 鐵盒組！20th 辦桌菜色真的是很澎湃啊！
20th Anniversary Limited Customization Set in a tin can! This ‘Banquet’ spread is absolutely magnificent!
▲ 各位好朋友請注意，Card size set 坐哪一桌都有，但 Customization Set 這路菜是 Partner Shop 的桌才會出的菜喔！
Attention, everyone! While the Card Size Set is served at every table, the Customization Set is a special dish reserved exclusively for Partner Shop tables!
Customization Set 包括了 6 款商品 features 6 items
- 復古皮箱鐵盒 Tin Can
- 限定黃銅夾 Brass Clip
- 黃銅吊飾 Brass Charm
- 貼紙組 Stickers
- 印章 2 粒 Stamps
- 歷史介紹小冊 History Guide
復古皮箱鐵盒 Tin Can
▲ 10 基數的週年限定，不要懷疑一定要有鐵盒的！是不是 …
For a decennial anniversary, there’s no doubt—it has to come in a tin box, right?
這部份各位可以看看 article for 10th 限定的介紹文 … TRAVELER’S notebook 10th mini 十周年紀念鐵盒組
▲ 以復古行李箱為靈感打造，舊舊的皮箱就是各位愛旅行的朋友對於旅行的執著吧，錢掏出來吧。
Inspired by vintage suitcases, these weathered trunks represent every traveler’s obsession with the journey. Just take my money already!
官方的 size: H115 x W192 x D52mm，這 size 似乎就不能當作 Regular 內頁的收納盒了？有點可惜啊。
The size of the can is H115 x W192 x D52mm. It seems this might not work as a storage box for Regular size refills… What a pity!
限定黃銅夾 Brass Clip
▲ 刻上了 20th Logo 的黃銅夾，完全沒有不收的理由！
A brass clip engraved with the 20th Anniversary logo? There is absolutely no reason not to get it!
黃銅吊飾 Brass Charm
▲ 東京近郊工廠所製黃銅吊飾，雙面印記，一面是 20th Logo，另一面是 TRAVELER’S notebook 地球的 Logo。
A brass charm crafted in a factory on the outskirts of Tokyo. It features double-sided engraving: the 20th Anniversary logo on one side and the iconic TRAVELER’S notebook globe logo on the other.
▲ 黃銅質感溫潤低調，隨著時間會慢慢養出專屬光澤，那時的 20th Logo 色澤代表的是你的豐富旅行故事。
The brass has a warm and understated texture that will gradually develop a unique patina over time. By then, the glow of the 20th Anniversary logo will tell the story of your many travels.
貼紙組 Stickers
▲ 以 TRAVELER’S HOTEL, TRAVELER’S AIRLINES, and TRAVELER’S CAFE 為主題設計的貼紙。
This sticker set features designs of TRAVELER’S HOTEL, TRAVELER’S AIRLINES, and TRAVELER’S CAFE.
▲ 總共有 11 枚貼紙。
Total of 11 stickers are included!total of 11 stickers are included!
印章 Stamps
▲ 二款印面設計
The set includes two different stamp designs.
▲ 利用它你可以好好個人化你的旅行日記！
Can be used to personalize your notebooks
歷史介紹小冊 History Guide
▲ 小冊子敘述著這 20 年來 TRAVELER’S notebook 的發展。
This is a history guide summarizing the 20-year history of TRAVELER’S notebook.
封面是採活版印刷，size 則是 Passport 護照寸尺。
The cover features letterpress printing, and is made in Passport Size.
▲ 很歡喜在著 20 年當中，明進也隨著 TRAVELER’S notebook 一起成長茁壯！
We are so delighted to have grown and thrived alongside TRAVELER’S notebook over these incredible 20 years!
各位好朋友有喜歡這一組 Customization Set？讓我們一起期待他的上市，預定 2026/7/1 全球上市。
Do you like this 20th Anniversary Customization Set? We can’t wait for its debut. Scheduled for a worldwide launch on July 1, 2026.
這 Customization Set 是 Partner Shop 限定的喔！
The Customization Set is a Partner Shop exclusive!
