隨時開始寫日記！MIDORI 推出無時效版本 HIBINO 一日二頁手帳
賣座的電影續集總是一拍再拍！熱賣的商品也同款道理。MIDORI 在 2023 年推出的 HIBINO 一日二頁年度手帳，在最近幾冬都有誠好的成績，現在 MIDORI 正式的推出了 HIBINO 無時效版本 …
Blockbusters always get sequels—and the same goes for best-selling products. The HIBINO one-day-two-pages yearly planner launched by MIDORI in 2023 has performed very well over the past few years, and now MIDORI has officially introduced an undated version of HIBINO.
繼續看落去之前各位朋友可以先來看看店長過去寫的 HIBINO 時效版介紹文章 … 夢幻的每日紀錄手帳 * MIDORI Hibino 一日二頁型手帳 *
Before continuing, you can first check out the shop manager’s previous introduction to the dated version of HIBINO. Click link above.
▲ 全新的 HIBINO 無時效版，無時效版本走的是沉穩風格，首次推出有二款色水：咖啡褐 & 象牙白。
採用了 A6 size，是非常可以帶出門的寸尺！
The all-new undated version of HIBINO features a more understated style. It is available in two colors for its initial release: Coffee Brown and Ivory White.
It comes in A6 size, making it a perfect, portable companion to take with you on the go!
▲ 大膽地採用一日二頁格式。因此，HIBINO 採用的是輕量紙 ，成功的將整本厚度壓在 27mm 左右，比起 MIDORI 的一期一會是雙倍頁數，厚度竟然只多 2mm 而已！
封面書背皆有燙金，設計簡單卻頗有質感。
HIBINO uses lightweight paper, successfully keeping the overall thickness to around 27mm. Compared to MIDORI’s “One Day One Page,” which has half the number of pages, this version doubles the page count while increasing the thickness by only about 2mm!
Both the cover and spine feature gold foil stamping, with a simple yet refined design.
▲ HIBINO 是比較生活化活潑型的內頁設計，有沒有注意到在 HIBINO 手帳中大量地使用了 2.5mm 的方格底，讓使用者畫線對齊很方便。
在左頁配上了一個時間軸，所以左頁的使用比較是以當日生活事件為主，很特別的時間軸是從透早 4 點開始的 24 小時。店長想了想這樣其實很好運用，譬如店長的生活一般從 9 點開始，那麼 4-9 的區塊其實可以拿來當作 ToDo List 的空間。23 點休息後的空間可以拿來當作一個 MEMO 區塊。
在左頁中間偏左有一較深的縱線，可以自由地運用，譬如線的左方就是行程記錄，線的右方會議記錄等。
右頁的部份基本是日記空間。
HIBINO features a more lively, everyday-oriented page design. You might notice that it makes extensive use of a 2.5mm grid layout, making it very easy for users to align their writing and draw straight lines.
The left page includes a timeline, so it’s mainly used to record daily activities. Interestingly, the timeline starts from 4 a.m. and runs for 24 hours. This setup is actually quite practical—for example, if your day typically starts at 9 a.m., the 4–9 a.m. section can be used as a To-Do list. After 11 p.m., the remaining space can serve as a memo section.
There’s also a slightly darker vertical line near the center-left of the page, which can be used flexibly—for instance, the left side for scheduling and the right side for meeting notes.
The right page is primarily intended as a diary space.
▲ 一些原廠的使用範例給各位做參考，讓各位朋友有一點使用上的概念 …
Here are some official usage examples for your reference, to give you a better idea of how it can be used.
二款顏色可以選擇 …
▲ 象牙白 Ivory
▲ 咖啡褐 Coffee
作為日記 HIBINO 有著優異的紙質，還有高質感的設計外觀，放在書桌上不只是日記更是裝飾！
也可以作為隨身手帳，只有 A6 size 攜帶性很優！一日二頁的大書寫空間，厚度只 27mm，隨身攜帶無負擔。
這是一本店長很推薦的日記本、手帳本！
As a diary, HIBINO features excellent paper quality and a premium design, making it not only a journal but also a stylish desk accessory.
It also works perfectly as a daily carry notebook. With its A6 size, it’s highly portable, and despite offering two pages per day for ample writing space, the thickness is only about 27mm—easy to carry without any burden.
This is a diary/planner we highly recommends!
ONLINE shop
明進官網 Official ONLINE shop
* International shipping is OK. If your country is not listed while checkout, please send us a message via facebook. *
