不適應活頁環沒問題，RAYMAY 推出 DAVINCI 之 ROROMA MEMO 新系列！
這幾年來 Micro 5 的活頁手帳得到許多朋友的關注並採用，最大優勢就是小巧可愛，也可兼具錢包的功能。不過「活頁環」對於某些朋友親像就是踏不過的坎？現在店長有個好消息報予大家知！RAYMAY 為其 ROROMA 系列，推出了全新概念款非活頁式的 ROROMA MEMO A7 …
In recent years, Micro 5 organizers has gained a lot of attentions! It’s compact, cute design and it can also function as a wallet. However, for some people, the ring mechanism is simply a hurdle they just can’t get past.
Now there is good news! RAYMAY just launched new ROROMA series – the none ring version, ROROMA MEMO A7.
▲ 全新推出的 DAVINCI 達文西 ROROMA MEMO A7 size。
This is the newly launched DAVINCI ROROMA MEMO in A7 size.
▲ 常常在看店長文章的朋友，對於 DAVINCI 達文西 ROROMA 絕對是非常熟悉了！
If you’re a regular reader of our posts, you’re definitely no stranger to DAVINCI ROROMA.
古典的外型設計，優良的皮質，是目前 DAVINCI 最對組的商品！
With its classic design and premium leather quality, it is currently one of DAVINCI’s most popular and representative products.
採用來自姬路的日本成牛皮革，經過二回的鞣皮程序，厚實的高級皮革中富含大量的油脂與蠟。經久使用帶出皮革中的油脂，皮革會愈來愈亮，顏色也會漸漸深化。
Made from Japanese full-grain cowhide sourced from Himeji, the leather undergoes a two-stage tanning process. This thick, premium leather is richly infused with oils and waxes. With continued use, the natural oils gradually surface, giving the leather a beautiful luster while the color deepens over time.
▲ 這是全新推出的 ROROMA MEMO，為不適應活頁環的朋友開啟了一道 Micro 5 size (也就是 A7) 之路。
The newly launched ROROMA MEMO, opening the door to the Micro 5 size (A7) format for those who don’t feel comfortable using ring binders.
在內底左邊有二個卡片夾。
On the inside left, there are two card slots.On the inside left, there are two card slots.
▲ 右邊則是採用 A7 size 的 MEMO pad，已經是附帶提供了一本上下翻的 A7 memo本。
On the right side, it uses an A7-size memo pad and already comes with an included A7 memo.
▲ 採用了插扣，平時收納時是穩固並讓人放心的。不過並沒有設計了筆插，感覺有一點可惜啊！
It comes with a snap closure, keeping everything safely tucked away and giving a reassuring feel. Still, it doesn’t include a pen loop, which feels a little unfortunate.
以下與 ROROMA Micro 5 活頁式來做一個比較 …
Here’s a comparison with the ROROMA Micro 5 ring binder version.
▲ 從外觀上很難分辨是 MEMO 抑或是活頁環式。
From the outside, it’s hard to tell whether it’s a MEMO or a ring binder.
▲ 這個角度就分得出來了，沒有筆插的是 ROROMA MEMO。
From this angle, you can tell the difference—the one without a pen loop is the ROROMA MEMO.
▲ 內裝的比較。 A look at the interior comparison.A look at the interior comparison.
ROROMA MEMO A7 有多款顏色可以選擇 …
The ROROMA MEMO A7 is available in several color options.
▲ 黑色 Black
▲ 棕色 Brown
▲ 駝色 Camel
二款並沒有熟好熟壞，只有適合不適合，所以就挑選自己的適合款即可。
There’s no “better” or “worse” between the two; it’s just a matter of what suits you. So, simply choose the one that fits your style.
事實上少了金具，ROROMA MEMO 的價格是更實惠的喔！
Since it doesn’t have the metal hardware, the ROROMA MEMO is actually easier on the wallet!
店內都有實際商品可以體驗，歡迎各位朋友來店裡試驗一番 …，外埠頭的朋友歡迎使用 ONLINE shop 囉 …
All the products are available in-store for you to try out, so feel free to come by and experience them firsthand. For friends farther away, our online shop is ready for you too.
ONLINE shop
明進官網 Official ONLINE shop
明進蝦皮商城 Shopee
- ROROMA MEMO A7：https://shopee.tw/product/295429603/54754793610/
